Message (メッセージ)

♡ Song information:

Message (メッセージ ) is the first original and self-composed song that Miki performed in front of an audience. It was unveiled during the second performance of the Morning Musume.'21 Nonaka Miki Birthday Event that took place on October 7, 2021 at KT Zeep Yokohama to celebrate her 22nd birthday.

Miki said that she composed several songs back then, but chose to perform that one to express her thankful feelings to her fans and to the members. Fans reported that it is a pop-style song, with simple but honest lyrics.

The song was not included on the FC DVD of the event. After the shows, a fan tried to re-create the melody of the song thanks to their memories of the performance, and someone else tried to play it on the piano.

Miki performed this song on TV during Miki Nonaka presents... Morning Musume '21 ~SONGS FOR YOU~, her self-produced show featuring Morning Musume.'21 that aired on TV Asahi Channel 1 on October 23, 2021.

♡ Song lyrics:

大切なことはちゃんと言葉で

伝えたいのに思うようにいかない
こんな不器用な私だけど
君に届くように歌を歌うから

歩いてきた道
振り返ることさえ忘れちゃうほど
夢中で駆け抜けてた
カラフルな景色を

一つ二つ増えてく過去
なくしてしまったこともあるけど
どんなに遠回りしても
この時間は無駄じゃないと信じて

返しても返しきれないほど
君からもらった想いで溢れてる
未来はまだわからないけど
ずっと近くに居られたらいいな

やりたいことにはとことんだから
時には息も切れ
勝手に疲れて落ち込んで
色が震んでった

その度君がくれた言葉や笑顔が光になって
どんな暗闇に落ちても
君が照らしてくれたの
だから

返しても返しきれないほど
君からもらった想いで溢れてる
こんな不器用な私だけど
これからも前に進むよ

何度伝えたって足りないほど
「ありがとう」ってこれからも言わせてほしい
しっかり届いてたらいいな
君に贈る私からのメッセージ

♡ Romaji:

Taisetsu na koto wa chanto kotoba de

Tsutaetai no ni omou you ni ikanai

Konna bukiyou na watashi dakedo

Kimi ni todoku you ni uta wo utau kara

Aruite kita michi

Furikaeru koto sae wasurechau hodo

Muchuu de kakenuke teta

Karafuruna keshiki wo

Hitotsu futatsu fuete ku kako

Naku shite shimatta koto mo aru kedo

Donna ni toumawari shite mo

Ko no jikan wa muda janai to shinjite

Kaeshite mo kaeshi kirenai hodo

Kimi kara moratta omoi de afureteru

Mirai wa mada wakaranai kedo

Zutto chikaku ni iraretara ii na

Yaritai koto ni hatoko ton dakara

Tokiniha iki mo kire

Katte ni tsukarete ochikonde

Iro ga shindetta

Sono dokun ga kureta kotoba ya egao ga hikari ni natte

Donna kurayami ni ochite mo

Kimi ga terashite kureta no

Dakara

Kaeshite mo kaeshi kirenai hodo

Kimi kara moratta omoi de afureteru

Konna bukiyou na watashi dakedo

Korekara mo mae ni susumu yo

Nando tsutae tatte tarinai hodo

"Arigatou" tte kore kara mo iwasete hoshii

Shikkari todoi tetara ii na

Kimi ni okuru watashi kara no MESSEEJI